Meghan wore earrings gifted by Prince Salman after Jamal Khashoggi was murdered