Budget nominee Tanden withdraws nomination amid opposition