How to make your home look expensive on a budget using only rugs, according to a TikTok-famous home stylist