Top Trump adviser had colleague exiled from White House after alleging she was Anonymous, report says