Arizona GOP lawyer tells Supreme Court the party needs certain voting restrictions to compete with Democrats