Biden calls Mexican president an ‘equal’ partner amid surge in border crossings