The case comes as Republicans in some states are pursuing new restrictions after Trump made false claims of voter fraud.