White food blogger faces backlash for misnaming noodle soup recipe 'pho'