Man dies after ambulance waiting to take him to hospital is stolen, Oklahoma cops say