Manhattan DA investigators are reportedly focusing on the Trump Organization's chief financial officer