Joe Biden's ambition to make the U.S. less dependent on other nations for rare earths and minerals critical to the clean energy transition will take years to accomplish.