Rising temperatures could reduce the efficiency of food chains and threaten the survival of larger animals, new research shows.