Texas couple reunite with baby quadruplets after separated during winter storm