White author won't translate Amanda Gorman's works after criticism it was inappropriate