Biden is reportedly discussing an infrastructure spending plan in the wake of devastating winter storms