Why Toronto is taking action against a carpenter amid its homelessness crisis