Asylum seekers surge at U.S. southern border amid Biden administration's new policies