Review: He ditched his privilege to labor in a Dakota oil field. All he got was a powerful memoir