Scottish Labour leadership hopefuls hit back against Tory claims of being soft on independence ahead of election result