'John got the final word': Accuser of abusive gymnastics coach reacts to his suicide after charges