Olympics gymnastics coach kills himself after being charged