Over a dozen GOP House members cited 'the ongoing health emergency' to skip in-person voting while they spoke at CPAC