Fledgling Actor From Texas Bashed a Cop With a Crutch in Capitol Riot: Docs