Prince Harry and James Corden tour L.A., crawl through the mud, discuss Harry's thoughts on The Crown