Female track star on lawsuit to stop trans athletes from competing: ‘Biological males are taking our medals’