Anti-Asian violence has been rampant. Here's why it's not always a 'hate crime.'