Iranian journalist, who won the International Press Freedom Award, was detained in Turkey after fleeing a nearly 5-year prison sentence