House votes to expand legal safeguards for LGBTQ people