Democrats launch sweeping bid to overhaul US election laws