EU summer holidays uncertain as member states clash over coronavirus passports