Pheasants fall into two groups in terms of how they find their way around - and the different types prefer slightly different habitats, new research shows.