Stephen Miller, the architect of Trump's migrant-family-separation scheme, called Biden's immigration policies 'cruel' and 'inhumane'