Caught between climate change and multi-year droughts, California communities are tapping groundwater and siphoning surface water at unsustainable rates.