People's teeth-chattering experiences in the dentist's chair could be improved by fresh insights into how tiny, powerful bubbles are formed by ultra-fast vibrations, a study suggests.