South Dakota seeks to remove attorney general involved in deadly crash