A blanket ban on the trade of wild meat could create risks for nature and for human health, according to a new study.