As a University of Queensland researcher examined a 4600-year-old Egyptian painting last year, a speckled goose caught his eye.