The latest star data from the Gaia space observatory has for the first time allowed astronomers to generate a massive 3-D atlas of widely separated binary stars within about 3,000 light years of Earth—1.3 million of them.