Trump and Pence 'departed amicably' and 'they've spoken since' leaving office, former Pence chief of staff says