Biden said he won't build “another foot of wall,” but border communities fear he may already be breaking his promise.