Ted Cruz under fire after Texas winter storm ‘photo op’ shows him handing out water to residents