Moscow to vote on whether to reinstate statue of brutal founder of Soviet security services