A German-born archaeologist has been chosen to be the next director of Pompeii, which is still revealing its ancient mysteries centuries after a volcanic eruption destroyed the Roman city and is one of Italy's most popular tourist sites.