Trump offered Kim Jong Un a ride home on Air Force One after their second summit, new series reveals