Harrowing video from inside United flight 328 shows the engine on fire as plane spews debris across Colorado neighborhoods