Merrick Garland's long wait is over but his problems are just starting