Wealthy Florida couple give different accounts of violent confrontation