Here's who made the chilling video montage from Trump's impeachment trial. And no, it wasn't a movie company