Was Queen Charlotte Black? How ‘Bridgerton’ restarted buzz about her ancestry.