Police eye Marilyn Manson in domestic violence investigation